Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

2Samuel 24

1 Um dia, a cólera do Senhor voltou-se uma vez mais contra os israelitas, deixando que David agisse contra os interesses do povo, fazendo um recenseamento dos israelitas e dos judeus.

2 O rei disse a Joab, comandante do exército, que estava junto dele: "Percorre todo o território de Israel, desde Dan, no norte, até Bercheba, no sul, e faz com que toda a gente seja recenseada, pois eu quero saber o seu número."

3 Joab respondeu ao rei: "Desejo, ó rei, que o Senhor, teu Deus, multiplique o povo cem vezes mais, e que os teus olhos o possam ver! Mas por que é que o meu senhor e rei pretende fazer semelhante coisa?"

4 Mas a ordem do rei impôs-se a Joab e aos oficiais superiores do exército, de modo que Joab e os oficiais tiveram que a cumprir. Por isso saíram de junto do rei e foram recensear o povo.

5 Passaram o Jordão e começaram pela cidade de Aroer e pela cidade situada no meio do vale. Depois atravessaram a tribo de Gad em direcção de Jazer.

6 Continuaram pelo território de Guilead, pelo país dos hititas, em Cadés. Chegaram a Dan e continuaram a volta até chegarem a Sídon.

7 Continuaram pela cidade fortificada de Tiro e por todas as cidades que tinham pertencido aos heveus e aos cananeus. Depois seguiram em direcção do sul de Judá até Bercheba.

8 Percorreram, assim, todo o país e voltaram a Jerusalém ao cabo de nove meses e vinte dias.

9 Joab apresentou ao rei o resultado do recenseamento do povo: oitocentos mil soldados em Israel, prontos para a guerra, e em Judá quinhentos mil soldados.

10 Logo após o recenseamento, David sentiu remorsos por o ter mandado fazer e confessou diante do Senhor: "Cometi um grande pecado ao fazer isto. Reconheço que agi como um insensato! Mas, Senhor, perdoa este pecado ao teu servo!"

11 O Senhor falou então ao profeta Gad, conselheiro de David, nestes termos: "Vai dizer a David que o Senhor lhe comunica o seguinte: "Dou-te a escolher entre três castigos. Escolhe o que quiseres, que é esse que eu cumprirei." No dia seguinte, quando David se levantou,

12

13 Gad foi ter com ele e comunicou-lhe a mensagem de Deus e perguntou-lhe: "O que é que preferes: sete anos de fome para todo o teu povo, ou três meses a fugir diante dos teus inimigos, que te vão perseguir, ou três dias de peste em todo o país? Pensa bem e diz-me o que escolhes, para eu responder a quem me enviou."

14 David respondeu: "Encontro-me num grande dilema! Mas antes quero cair nas mãos do Senhor do que nas dos homens, porque a misericórdia do Senhor é grande!"

15 O Senhor enviou então uma epidemia de peste sobre Israel, que durou desde aquela manhã até ao tempo marcado. E morreram setenta mil pessoas desde Dan, no norte, até Bercheba, no sul.

16 Quando o anjo do Senhor, com a mão estendida sobre Jerusalém, estava pronto para exterminar os habitantes, o Senhor renunciou a continuar com o castigo e disse ao anjo destruidor: "Basta! Retira a tua mão!" O anjo do Senhor estava junto da eira de Aravená, descendente dos jebuseus.

17 Quando David viu que o anjo do Senhor estava pronto para castigar o povo, disse ao Senhor: "Sou eu o culpado! Eu é que pequei! Esta pobre gente não fez mal algum. Eu e a minha família é que devemos ser castigados!"

18 Naquele mesmo dia Gad foi ter com David e disse-lhe: "Sobe à eira do jebuseu Aravená e levanta ali um altar ao Senhor."

19 E David pôs-se a caminho, como o Senhor lhe tinha ordenado por intermédio de Gad.

20 Aravená viu, do alto, o rei e os seus oficiais que iam ao seu encontro. Adiantou-se, inclinou-se respeitosamente por terra diante do rei,

21 e perguntou-lhe: "A que devo a visita do meu senhor e rei?" O rei respondeu-lhe: "Quero que me vendas este lugar, para eu construir aqui um altar ao Senhor e para assim poder acabar a peste que aflige o povo."

22 Aravená disse a David: "O rei pode ficar com o terreno para oferecer ao Senhor o sacrifício que melhor lhe parecer. Ofereço também os meus bois para o sacrifício e ainda o carro e o jugo para servirem de lenha."

23 Aravená ofereceu tudo isto ao rei, e acabou por lhe dizer: "Que o Senhor, teu Deus, acolha com agrado o teu sacrifício!"

24 Mas o rei respondeu-lhe: "Não quero que me dês nada. Quero comprar e pagar. Não posso oferecer ao Senhor, meu Deus, sacrifícios que nada me custaram." E David comprou a eira e os bois por cinquenta moedas de prata.

25 Construiu ali um altar dedicado ao Senhor e sobre ele ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Então o Senhor compadeceu-se daquela gente e acabou o flagelo que se tinha abatido sobre Israel.