Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

1Reis 12

1 Roboão dirigiu-se a Siquém, porque todo o povo de Israel se reuniu lá para o proclamar rei.

2 Jeroboão, filho de Nebat, que estava ainda no Egipto, para onde tinha fugido do rei Salomão, teve conhecimento desta notícia.

3 Quando o mandaram chamar, Jeroboão e todo o povo de Israel foram falar com Roboão e disseram-lhe:

4 "O teu pai, Salomão, tratou-nos com muita dureza; se suavizares a nossa vida e a tornares mais fácil do que no tempo do teu pai, estamos prontos a servir-te."

5 Roboão respondeu-lhes: "Retirem-se por agora e voltem à minha presença dentro de três dias." O povo retirou-se.

6 O rei Roboão consultou os anciãos que tinham estado ao serviço do seu pai como conselheiros e perguntou-lhes: "Que me aconselham que responda a este povo?"

7 Eles então responderam-lhe: "Se hoje te mostrares condescendente e te puseres ao serviço deste povo, falando-lhes com bons modos, servir-te-á para sempre."

8 Porém Roboão não fez caso do conselho que lhe deram os anciãos e foi consultar os jovens, seus companheiros de infância, que estavam ao seu serviço,

9 e perguntou-lhes: "Que me aconselham que responda a esta gente que me pediu que aliviasse a dureza que meu pai usou para com eles?"

10 Aqueles jovens, seus companheiros de infância, responderam-lhe: "A essa gente que te pediu que suavizes a dureza que o teu pai lhes impôs, deves responder o seguinte: "Se o meu pai foi duro, eu vou ser muito mais duro ainda

11 se ele vos castigou com chicote de couro, eu vou castigar-vos com chicote de pontas de ferro."

12 Ao terceiro dia, Jeroboão e todo o povo de Israel voltaram à presença de Roboão, como ele lhes tinha dito.

13 O rei falou então com dureza ao povo, sem fazer caso do conselho que lhe tinham dado os anciãos,

14 e disse como lhe tinham aconselhado os jovens: "Se o meu pai foi duro convosco, eu vou ser muito mais duro ainda; se ele vos castigou com chicote de couro, eu vou castigar-vos com chicote de pontas de ferro."

15 O rei não fez caso do povo, porque o Senhor tinha preparado tudo para se cumprir o que tinha prometido a Jeroboão, filho de Nebat, por meio do profeta Aías, de Silo.

16 Quando o povo de Israel viu que o rei não fazia caso dele, respondeu-lhe deste modo: "Não temos nada que ver com David! Não temos nada em comum com o filho de Jessé! Povo de Israel, voltemos para casa! David que cuide dos seus descendentes!" E todos os israelitas foram para suas casas,

17 deixando Roboão como rei apenas do povo que vivia no território de Judá.

18 Quando o rei Roboão enviou Adoniram encarregado do trabalho obrigatório, para ir ter com os israelitas do Norte, eles apedrejaram-no até morrer. Em face disto, o rei Roboão fugiu precipitadamente no seu carro para Jerusalém.

19 Deste modo se revoltaram estas tribos israelitas contra a dinastia de David, até ao dia de hoje.

20 Quando os israelitas do Norte souberam que Jeroboão tinha regressado do Egipto, mandaram-no chamar para que se apresentasse perante a comunidade e ali o proclamaram rei de todo o Israel; contudo, a tribo de Judá ficou fiel à dinastia de David.

21 Quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu cento e oitenta mil dos melhores guerreiros das tribos de Judá e Benjamim, para lutar contra Israel e recuperar o domínio sobre as tribos do Norte.

22 Mas Deus falou ao profeta Chemaías e disse-lhe:

23 "Fala com Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, com todo o povo das tribos de Judá e Benjamim e com o restante povo e diz-lhes

24 que eu, o Senhor, lhes ordeno que não lutem contra os seus irmãos israelitas; que voltem todos para suas casas, porque tudo o que aconteceu foi decidido por mim." Eles obedeceram todos a esta ordem do Senhor e foram para suas casas.

25 O rei Jeroboão fortificou a cidade de Siquém na região montanhosa de Efraim e ali se instalou. Mais tarde, deixou Siquém e fortificou a cidade de Penuel

26 Jeroboão disse para consigo: "A dinastia de David pode vir a recuperar o reino,

27 se este povo for a Jerusalém para oferecer sacrifícios no templo do Senhor. Voltarão a sentir afecto por Roboão, rei de Judá, seu antigo soberano, e depois matam-me e reconciliam-se com ele."

28 Depois de ter pedido conselho, o rei mandou fundir dois bezerros de ouro e disse ao povo: "Não vale a pena irem mais vezes a Jerusalém! Povo de Israel, aqui estão os teus deuses que te tiraram do Egipto!"

29 Pôs um bezerro em Betel e o outro em Dan

30 Isto levou o povo a pecar, pois ia até Dan para adorar o bezerro.

31 Jeroboão construiu também santuários pagãos e nomeou sacerdotes dentre o povo, que não eram da tribo de Levi.

32 Além disso, instituiu um dia de festa religiosa no dia quinze do oitavo mês, semelhante à festa que se celebrava em Judá No altar em Betel o próprio rei Jeroboão ofereceu sacrifícios aos bezerros de ouro que mandou fazer e colocou ali em Betel os sacerdotes que serviam nos santuários pagãos que ele construíra também.

33 No décimo quinto dia do oitavo mês, o dia que ele tinha escolhido, Jeroboão foi a Betel celebrar a festa que tinha instituído para o povo de Israel e ofereceu um sacrifício no altar.