Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

1Reis 17

1 O profeta Elias, que era de Tisbé, da região de Guilead, disse ao rei Acab: "Juro pelo Senhor, Deus de Israel, a quem sirvo, que não haverá nos próximos anos nem orvalho, nem chuva, senão quando eu lhe pedir."

2 O Senhor disse depois a Elias:

3 "Sai deste lugar, vai para oriente e esconde-te perto do ribeiro de Querit, que fica a oriente do rio Jordão.

4 Bebe da água do ribeiro e eu ordenarei aos corvos que te levem de comer."

5 Elias fez como o Senhor lhe tinha ordenado e foi instalar-se perto do ribeiro de Querit.

6 Os corvos levavam-lhe pão e carne de manhã e à tarde e a água bebia-a do ribeiro.

7 Alguns dias depois, o ribeiro secou, porque não chovia no país.

8 Então o Senhor disse a Elias:

9 "Vai para a cidade de Sarepta perto de Sídon, e fixa-te lá. Já dei ordens a uma viúva de lá, para te dar de comer."

10 Elias pôs-se então ao caminho em direcção a Sarepta. Ao chegar às portas da cidade, viu uma viúva que apanhava lenha. Chamou-a e disse-lhe: "Por favor, traz-me um pouco de água para beber."

11 Ela ia buscá-la, mas ele chamou-a e disse: "Traz-me também um bocado de pão."

12 Mas ela respondeu: "Juro-te pelo Senhor, teu Deus, que não tenho pão cozido; tenho apenas um punhado de farinha numa panela e um pouco de azeite numa almotolia. Vim aqui apanhar dois cavacos para levar para casa e preparar o pouco que tenho para o meu filho e para mim. Será a nossa última refeição; depois morreremos de fome."

13 Mas Elias respondeu-lhe: "Não tenhas medo! Vai lá fazer o que disseste; mas, primeiro faz um pãozinho e traz-mo; depois, preparas o resto para ti e para o teu filho.

14 Porque o Senhor, Deus de Israel, declara o seguinte: "Não se acabará a farinha na panela, nem o azeite na almotolia, até ao dia em que eu, o Senhor, enviar chuva a este país."

15 A viúva foi fazer como Elias lhe tinha dito e tanto ela e o filho como o profeta tiveram o necessário para comer por muito tempo.

16 A farinha não se acabou na panela, nem o azeite na almotolia, tal como o Senhor tinha dito por meio de Elias.

17 Algum tempo depois, adoeceu o filho da viúva e a doença agravou-se tanto que ele acabou por morrer.

18 A mãe disse então a Elias: "Que te fiz eu, profeta de Deus? Vieste à minha casa para me lembrares os meus pecados e para matares o meu filho?"

19 Elias respondeu-lhe: "Dá-me cá o teu filho!" Tirou-lhe o filho dos braços, levou-o para o seu quarto, no andar de cima, e deitou-o na sua cama.

20 Depois orou ao Senhor em voz alta: "Senhor, meu Deus, esta viúva acolheu-me em sua casa. Queres torná-la realmente infeliz matando-lhe o filho?"

21 Em seguida estendeu-se três vezes sobre o menino e orou de novo ao Senhor: "Senhor, meu Deus, suplico-te que restituas a vida a esta criança!"

22 O Senhor atendeu a oração de Elias; restituiu a vida à criança, e esta começou a respirar.

23 Elias pegou na criança, levou-a para baixo, entregou-a à sua mãe e disse: "Olha! O teu filho está vivo!"

24 E a mulher respondeu: "Agora reconheço que és um profeta e que aquilo que tu dizes em nome do Senhor é verdadeiro."