Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Jó 38

1 Do meio da tempestade, Deus dirigiu-se a Job nestes termos:

2 "Quem é que vem denegrir os meus planos, falando sem saber o que diz?

3 Se tens coragem, prepara-te, para responderes às perguntas que te vou fazer.

4 Já que pretendes saber a verdade, diz-me: onde estavas, quando eu organizava a terra?

5 Sabes quem fixou as suas dimensões, quem a mediu com uma fita métrica?

6 Onde estão assentes os seus pilares? Quem assentou a sua primeira pedra,

7 enquanto as estrelas da manhã cantavam e gritavam de alegria todos os seres celestes ?

8 Quem fez jorrar o mar das duas comportas, quando saía impetuoso da sua fonte,

9 quando lhe dei as nuvens para se vestir e a neblina para se cobrir?

10 Eu impus-lhe um limite, fechei-o com comportas e ferrolhos

11 e disse-lhe:"Daqui para diante não passas; aqui têm de parar até as tuas ondas mais fortes "

12 Alguma vez deste ordens ao dia ou indicaste à aurora o lugar devido,

13 para abarcar com as suas asas toda a terra e afastar todos os criminosos?

14 A terra muda de forma como a argila com o selo, muda como roupa tingida doutra cor.

15 A luz afugenta os criminosos e os que levantavam o braço ficam sem força para dar o golpe

16 Já foste às nascentes do mar ou passeaste pelo fundo do oceano?

17 Foi-te mostrada a porta do além? Viste a entrada para aquele reino de sombras?

18 Consegues perceber tudo o que há na terra? Explica lá, uma vez que sabes tudo!

19 Qual o caminho para o lugar onde habita a luz? Onde é a morada da escuridão?

20 Serias capaz de ir buscá-la à sua terra, tu que sabes o caminho para sua casa?

21 Deves sabê-lo, pois decerto já tinhas nascido e, pelos vistos, tens muitos anos de vida!

22 Já foste aos reservatórios da neve? Viste os reservatórios do granizo,

23 que eu tenho guardados para uma hora de perigo, para o dia de combate e de guerra ?

24 De que maneira se divide o relâmpago e sopra sobre a terra o vento leste?

25 Quem abriu passagem para a chuva, um caminho para as nuvens que trovejam?

26 Para fazer chover nas áreas desabitadas, nas estepes onde ninguém vive,

27 para cobrir de fartura o deserto árido e fazer brotar erva na terra seca.

28 Qual é o pai que criou a chuva e as gotas de orvalho?

29 Qual é a mãe que deu à luz o gelo e a geada que cai do céu?

30 Com eles, a água torna-se dura como pedra e fecha-se a superfície das águas profundas.

31 És capaz de atar as cordas que seguram a constelação das Plêiades ou de desatar as de Orion ?

32 Consegues fazer aparecer as constelações, cada uma na sua altura própria, e guiar a Ursa Maior com os seus filhos?

33 Conheces as leis que governam o céu e a influência que ele exerce sobre a terra?

34 Bastará dares uma ordem às nuvens, para que a chuva caia sobre ti em abundância?

35 És tu que mandas embora os relâmpagos? É a ti que eles respondem: "Às tuas ordens!"

36 Quem deu ao íbis sabedoria e ao galo, entendimento ?

37 Quem tem capacidade para contar as nuvens e é capaz de entornar os cântaros do céu,

38 quando a terra se torna dura como ferro e os torrões se amontoam?

39 És tu que caças a presa para a leoa e matas a fome aos leõezinhos,

40 acocorados no fundo das suas tocas, espreitando nos seus esconderijos?

41 Quem arranja a comida para o corvo, quando os seus filhotes, mortos de fome, gritam a Deus por socorro?"