Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Jó 5

1 "Grita, para ver se alguém te responde! Para qual dos santos te vais voltar?

2 O insensato revolta-se e morre por causa disso; o ignorante é invejoso e por isso está condenado.

3 Já vi um insensato a prosperar, mas amaldiçoei logo a sua família:

4 "Que os seus filhos fiquem sem ajuda e sejam maltratados no tribunal, à porta da cidade, sem ninguém que os defenda.

5 Que a sua colheita seja devorada pelos esfomeados e lhe seja roubada, apesar da sebe de espinhos; que os gananciosos se apoderem da sua riqueza.

6 Pois a injustiça não nasce da terra nem a miséria brota do chão.

7 É do próprio homem que nasce a miséria, como centelhas a saltar do fogo e voando pelo ar.

8 Se fosse eu, voltava-me para Deus e contava-lhe as minhas preocupações.

9 Ele faz maravilhas insondáveis e prodígios que não têm conta.

10 Dá a chuva à terra, manda a água para regar os campos;

11 faz levantar os humildes e dá segurança aos aflitos;

12 desfaz os planos dos astuciosos e não conseguem o resultado pretendido.

13 Apanha os espertos na sua esperteza/POET1> e os seus planos perversos caem por terra.

14 De dia, só acharão escuridão, em pleno meio-dia, andarão às apalpadelas, como se fosse de noite.

15 Assim salva Deus o pobre do perigo e do poder dos prepotentes.

16 Para os fracos há motivos de esperança, enquanto os criminosos têm de calar a boca.

17 Feliz o homem que aceita que Deus o corrija e não despreza o castigo do Senhor

18 Pois se Deus faz uma ferida, ele mesmo a trata e para o golpe que faz, ele mesmo dá a cura

19 Deus livra-te de muitas aflições e nenhum mal te atingirá.

20 Em tempo de fome, salva-te da morte e na guerra livra-te da espada.

21 Evita que sejas açoitado pelas más línguas e não terás medo diante de nenhuma desgraça.

22 Poderás rir-te da desgraça e da fome e não temerás as feras selvagens.

23 Farás aliança com as pedras do campo e os animais selvagens deixar-te-ão em paz.

24 Então verás que a tua casa está em segurança e que nas tuas pastagens nada te falta.

25 Terás a certeza de que os teus descendentes serão tantos como os rebentos na erva do campo.

26 Descerás ao sepulcro sem ter perdido as forças, como um feixe de trigo maduro, na altura própria.

27 É isto que temos como certo e provado. Presta, portanto, atenção e tem-no em conta."