Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Jó 8

1 Bildad de Chua replicou:

2 "Até quando vais falar dessa maneira? As tuas palavras são como um vendaval!

3 Será que o Deus todo-poderoso distorce a justiça e não reconhece quem é inocente?

4 Os teus filhos devem ter cometido faltas contra Deus e ele fê-los pagar as consequências do seu pecado.

5 Mas se tu te levantas de manhã cedo, para pedires perdão ao Deus todo-poderoso,

6 se fores honesto e justo, ele decerto cuidará de ti/POET1> e te compensará da maneira que mereces.

7 O teu passado terá pouca importância, comparado com o futuro maravilhoso que te espera.

8 Vai perguntar às gerações passadas e reflecte no ensino dos seus antepassados.

9 Nós só nascemos ontem e nada sabemos ainda; a nossa vida é uma pequena sombra sobre a terra.

10 Mas eles hão-de instruir-te e ensinar-te as verdades tiradas da sua experiência.

11 Será que o papiro pode crescer fora do pântano ou o junco onde não houver água?

12 Secaria mais depressa que outras plantas, mesmo antes de estar criado e arrancado.

13 Pois esse é o destino dos que se esquecem de Deus, assim acabam as esperanças de quem é infiel.

14 Aquilo em que confia não passa dum fio quebradiço põe a sua esperança numa teia de aranha.

15 Se se encosta à sua casa, ela não resiste, se se agarra a ela não se aguenta de pé.

16 São como árvore verdejante, que resiste ao Sol e espalha os seus ramos sobre o quintal.

17 As suas raízes estendem-se por entre as pedras e agarram-se aos muros da casa.

18 Mas se a arrancam do seu lugar, todos afirmariam que nunca a viram ali.

19 Assim termina a sua alegre vida e da terra nasce outra árvore diferente.

20 Mas Deus não rejeita aquele que é honesto nem estende a mão aos que fazem o mal.

21 Deus pode ainda encher-te de alegria e fazer com que possas dar gritos de contentamento.

22 Os que te querem mal ficarão cobertos de vergonha e a morada desses malvados desaparecerá."