Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Êxodo 9

1 O Senhor ordenou depois a Moisés: "Vai dizer ao faraó: "Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: "Deixa partir o meu povo, para que me vá adorar.

2 Se não o deixares ir, se continuares a impedi-lo,

3 o castigo do Senhor cairá sobre o teu gado que está no campo e haverá uma peste muito grave. Morrerão cavalos, jumentos, camelos, bois e ovelhas.

4 Contudo, o Senhor fará distinção entre o gado dos filhos de Israel e o gado dos egípcios, para que não morra nenhum animal dos israelitas.

5 O Senhor fixou um prazo: amanhã, o Senhor cumprirá a sua palavra contra este país."

6 E no dia seguinte o Senhor assim fez. Todo o gado dos egípcios morreu, mas não morreu um único animal dos filhos de Israel.

7 O faraó mandou ver o gado dos israelitas e foi informado de que não tinha morrido um único animal. No entanto, continuou a opor-se e não deixou sair o povo israelita.

8 Então, o Senhor disse a Moisés e a Aarão: "Tirem punhados de cinza de um forno e que Moisés lance a cinza para o ar, na presença do faraó.

9 A cinza vai transformar-se num pó fino, que se espalhará por todo o Egipto, e produzirá, em todos os homens e animais do Egipto, feridas que se transformarão em chagas abertas."

10 Eles apanharam a cinza dum forno e foram ter com o faraó. Ali, Moisés atirou a cinza ao ar e, tanto os homens como os animais, ficaram cobertos de chagas.

11 Os magos não puderam comparecer para fazerem frente a Moisés, porque tal como todos os egípcios, também eles ficaram cobertos de chagas.

12 Mas o Senhor fez com que o faraó continuasse teimoso e não fizesse caso deles, tal como o Senhor tinha dito a Moisés.

13 O Senhor disse então a Moisés: "Levanta-te de manhã cedo e vai dizer ao faraó: "Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: "Deixa ir o meu povo, para que me vá adorar.

14 Se não, desta vez, vou enviar todas as minhas pragas contra ti, contra os teus servidores e contra o teu povo, para que saibas que não há outro como eu, em toda a terra.

15 Se eu mostrasse o meu poder, castigando-te a ti e ao teu povo com a peste, já tinhas desaparecido da terra;

16 mas, deixei-te viver, para que visses o meu poder e para me dar a conhecer em toda a terra.

17 Apesar disso, tu continuas a opor-te ao meu povo e a não o deixar sair.

18 Pois bem, amanhã, por esta hora, farei cair granizo tão violentamente, que nada houve de semelhante em toda a história do Egipto.

19 Por isso, manda recolher o teu gado e tudo o que tens no campo, porque o granizo ao cair, matará as pessoas e os animais que não estiverem debaixo de tecto."

20 Alguns dos servidores do faraó tiveram medo da advertência do Senhor e puseram os seus escravos e os animais debaixo de tecto;

21 mas houve outros que não a levaram a sério e deixaram escravos e animais fora de casa.

22 Então o Senhor ordenou a Moisés: "Levanta a tua mão para o céu e cairá granizo em todo o Egipto, sobre pessoas e animais e sobre todas as plantas dos campos egípcios."

23 Moisés levantou a sua vara para o céu e o Senhor enviou trovões, raios e granizo sobre a terra. O Senhor fez cair granizo em todo o Egipto.

24 O granizo caía juntamente com os raios. Nunca, em toda a história do Egipto, tinha caído granizo com tanta violência.

25 O granizo destruiu por todo o Egipto tudo o que havia nos campos: pessoas, animais e plantas, quebrando também as árvores.

26 Apenas na terra de Góssen, onde viviam os israelitas, não caiu granizo.

27 Então o faraó mandou chamar Moisés e Aarão e disse-lhes: "Reconheço que pequei. O Senhor é justo: eu e o meu povo é que somos culpados.

28 Orem ao Senhor, para que não haja mais trovões e granizo, porque já tivemos demais, e eu vos deixarei sair do Egipto e não vos obrigarei mais a ficar aqui."

29 Moisés respondeu: "Logo que sair da cidade, levantarei as mãos em oração ao Senhor. Os trovões cessarão e não haverá mais granizo, para que saibas que a terra pertence ao Senhor.

30 No entanto, eu sei que nem tu nem os teus servidores temem Deus, o Senhor."

31 O linho e a cevada ficaram destruídos, porque a cevada estava já em espiga e o linho estava em flor.

32 Mas o trigo e o centeio não sofreram nada, porque só brotam mais tarde.

33 Quando Moisés saiu da cidade, depois de ter estado com o faraó, elevou as mãos ao Senhor, em oração, e logo cessaram os trovões e o granizo e a chuva deixaram de cair.

34 Quando o faraó viu que já não havia chuva, nem granizo, nem trovões, tornou-se de novo renitente. E, tal como os seus servidores, endureceu o coração

35 e não deixou sair os israelitas, como o Senhor tinha dito a Moisés.