Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Marcos 2

1 Passados dias, Jesus entrou de novo em Cafarnaum e soube-se que ele estava em casa.

2 Juntou-se tanta gente que näo havia mais lugar em frente da porta. Estava Jesus a anunciar-lhes a sua mensagem

3 quando trouxeram um paralítico transportado por quatro homens.

4 Porém, como eles näo conseguiam levá-lo até junto de Jesus, por causa da multidäo, subiram ao telhado. Fizeram uma abertura mesmo por cima do lugar onde Jesus estava e desceram o paralítico deitado na sua enxerga.

5 Quando Jesus viu a fé que eles tinham, disse ao doente: "Meu filho, os teus pecados estäo perdoados."

6 Mas alguns doutores da lei que ali estavam sentados puseram-se a pensar no seu íntimo:

7 "Como é que este homem se atreve a falar assim? Ele ofende a Deus! Quem pode perdoar pecados a näo ser Deus?"

8 Porém, Jesus, percebendo bem o que eles estavam a pensar, perguntou-lhes: "Por que é que pensam dessa maneira no vosso íntimo?

9 Será mais fácil dizer a este paralítico "os teus pecados estäo perdoados" ou dizer-lhe "levanta-te, pega na tua enxerga e caminha"?

10 Pois fiquem sabendo que o Filho do Homem tem poder na Terra para perdoar pecados."

11 Declarou entäo ao paralítico: "Sou eu que te digo: Levanta-te, pega na enxerga e vai para tua casa."

12 O homem levantou-se imediatamente, pegou na enxerga e foi-se embora à vista de todos. Ficou toda a gente täo maravilhada com o que viu que louvava a Deus exclamando: "Nunca se viu uma coisa assim!"

13 Jesus foi de novo para a margem do lago da Galileia. O povo foi lá procurá-lo e ele pôs-se a ensinar.

14 De caminho viu Levi, filho de Alfeu, sentado no posto de cobrança de impostos e disse-lhe: "Segue-me!" Levi levantou-se e foi com ele.

15 Mais tarde, em casa de Levi, Jesus e os seus discípulos sentaram-se à mesa com cobradores de impostos e outra gente pecadora, que eram muitos e acompanhavam Jesus.

16 Mas alguns doutores da lei, do grupo dos fariseus, ao verem que ele comia com aquela gente e com cobradores de impostos, perguntaram aos seus discípulos: "Como pode ele comer com pecadores e cobradores de impostos?"

17 Jesus, ao ouvir aquilo, respondeu-lhes: "Näo säo os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Ora eu näo vim chamar os justos, mas os pecadores."

18 Certo dia em que os discípulos de Joäo Baptista e os fariseus jejuavam, houve alguém que foi perguntar a Jesus: "Por que é que os discípulos de Joäo e os dos fariseus jejuam, e os teus discípulos näo?"

19 Jesus respondeu: "Poderäo jejuar os convidados duma boda enquanto o noivo estiver com eles? É claro que enquanto o noivo estiver com eles näo podem jejuar

20 Dias viräo em que o noivo lhes será tirado. Nessa altura jejuaräo.

21 Ninguém cose um remendo de tecido novo em roupa velha, porque o remendo novo repuxa o tecido velho e fica um rasgäo ainda maior.

22 Nem täo-pouco se põe vinho novo em vasilhas velhas, porque o vinho irá rebentá-las, perdendo-se assim o vinho e as vasilhas. Portanto o vinho novo deve meter-se em vasilhas novas."

23 Num sábado, Jesus e os seus discípulos atravessavam umas searas. Enquanto caminhavam, os discípulos começaram a apanhar espigas para comer.

24 Entäo os fariseus perguntaram a Jesus: "Por que é que eles fazem ao sábado o que a lei näo permite?"

25 Ele respondeu-lhes: "Nunca leram o que David fez quando ele e os seus homens estavam com fome e näo tinham que comer?

26 Entrou na casa de Deus, no tempo em que Abiatar era sumo sacerdote, comeu os päes consagrados e deu aos companheiros. Segundo a lei, só os sacerdotes podiam comer aqueles päes."

27 E acrescentou: "O sábado foi criado por causa do homem e näo o homem por causa do sábado.

28 Por isso, o Filho do Homem tem autoridade sobre o próprio sábado."