Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

João 15

1 "Eu sou a videira verdadeira e o meu Pai é quem trata da vinha.

2 Ele corta todos os ramos que em mim näo däo fruto, e limpa os que däo fruto, para que dêem ainda mais.

3 Vocês já estäo limpos pelo ensino que eu vos deixei.

4 Permaneçam em mim, que eu permaneço em vós. Um ramo näo pode dar fruto por si só, se näo estiver unido à videira. Por isso, näo podem dar fruto se näo estiverem unidos a mim.

5 Eu sou a videira e vós os ramos. Aquele que estiver unido comigo dá muito fruto porque sem mim nada podem fazer.

6 Todo aquele que näo estiver unido a mim, é lançado fora como um ramo e seca. Tais ramos säo enfeixados e lançados ao fogo para arderem.

7 Se continuarem unidos a mim e näo esquecerem as minhas palavras, häo-de receber tudo quanto pedirem.

8 Nisto consiste a glória de meu Pai: que dêem muito fruto e que se comportem como meus discípulos.

9 Eu tenho-vos amor como o Pai me tem a mim. Continuem sempre unidos no meu amor!

10 Se observarem os meus mandamentos, como eu observo os do meu Pai, permanecereis no meu amor como eu no do meu Pai.

11 Falo-vos desta maneira para que se alegrem comigo e para que tenham uma alegria perfeita.

12 O meu mandamento é este: amem-se uns aos outros como eu sempre vos amei.

13 Näo há maior amor do que dar a vida por aqueles a quem se ama.

14 Se fizerem aquilo que eu vos mando, seräo meus amigos.

15 Agora já näo vos chamo servos, porque o servo näo sabe o que faz o seu senhor. Chamo-vos amigos, porque vos dei a conhecer tudo quanto aprendi de meu Pai.

16 Näo foram vocês que me escolheram, mas sim eu que vos escolhi e enviei para produzirem muito fruto; näo um fruto passageiro, mas um fruto que dure para sempre. Desta maneira, o Pai vos há-de dar tudo quanto lhe pedirem em meu nome.

17 E recomendo-vos isto: amem-se uns aos outros."

18 "Se o mundo vos tem ódio, fiquem a saber que me odiou primeiro a mim.

19 Se pertencessem ao mundo, ele havia de vos estimar como filhos. Mas como foram escolhidos por mim, o mundo tem-vos ódio, porque já näo pertencem ao mundo.

20 Lembrem-se daquilo que vos disse: nenhum servo é maior que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos häo-de perseguir. E se eles fizeram täo pouco caso da minha palavra, o mesmo vai acontecer convosco.

21 Tudo isto vos há-de suceder por minha causa, porque eles näo conhecem aquele que me enviou.

22 Eles näo teriam culpa nenhuma se eu näo tivesse vindo falar-lhes. Assim näo têm qualquer desculpa.

23 Quem me odeia, odeia também o meu Pai.

24 Näo eram culpados, se eu näo tivesse feito no meio deles coisas que nenhum outro fez. A verdade é que eles viram isso e, mesmo assim, odiaram-me tanto a mim como ao meu Pai.

25 Mas assim tinha de ser para que se cumprisse o que está escrito na sua lei: Eles odiaram-me sem qualquer motivo.

26 Quando vier o Defensor que vos hei-de enviar de junto do Pai, o Espírito de verdade que procede do Pai, há-de dar testemunho acerca de mim.

27 Também vocês häo-de dar testemunho de mim, porque estäo comigo desde o princípio.