Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Atos 11

1 Os apóstolos e os outros irmäos da Judeia souberam que também os que näo eram judeus tinham recebido a palavra de Deus.

2 Por isso, quando Pedro chegou a Jerusalém foi criticado pelos que eram adeptos da circuncisäo.

3 "Entraste em casa de pessoas näo circuncidadas e até comeste com elas!", diziam-lhe eles.

4 Entäo Pedro contou-lhes ponto por ponto o que se tinha passado:

5 "Estava eu na cidade de Jafa, a orar, quando tive uma visäo. Vi uma coisa parecida com uma grande toalha, que descia do céu presa pelas quatro pontas, e que veio até junto de mim.

6 Olhei bem para dentro e vi animais de quatro patas, feras, bichos que rastejavam e aves.

7 Depois ouvi uma voz que me dizia: "Vamos, Pedro! Mata e come!"

8 Mas eu respondi: De modo nenhum, Senhor! Nunca comi nada sujo nem impuro.

9 A voz replicou-me: "Näo chames impuro ao que Deus tornou puro."

10 Isto aconteceu três vezes, até que a toalha foi de novo retirada para o céu.

11 Nisto, chegaram à casa onde eu estava hospedado três homens que vinham de Cesareia à minha procura.

12 O Espírito de Deus disse-me para ir com eles sem preocupaçäo. Estes seis irmäos da cidade de Jafa também foram comigo. Entrámos na casa de Cornélio

13 que nos contou entäo como viu diante dele, em sua casa, um anjo que lhe disse: "Manda alguns homens a Jafa buscar Simäo Pedro.

14 Ele te dirá como tu e a tua família podem ser salvos."

15 Quando comecei a falar-lhes, desceu sobre eles o Espírito Santo, tal como tinha descido sobre nós no princípio.

16 Lembrei-me entäo de que o Senhor tinha dito: "É verdade que Joäo baptizou em água, mas vocês seräo baptizados no Espírito Santo."

17 De facto, Deus concedeu-lhes o mesmo dom que a nós, por também eles terem crido no Senhor Jesus Cristo. Quem era eu entäo para poder resistir à vontade de Deus?"

18 Quando os crentes de Jerusalém ouviram estas coisas acalmaram e louvaram a Deus: "Portanto, Deus deu também aos que näo säo judeus a oportunidade de se arrependerem e de conseguirem assim a vida eterna!"

19 Entretanto, os crentes tinham-se dispersado por causa da perseguiçäo que começou com a morte de Estêväo. Uns foram até à Fenícia, Chipre e Antioquia e anunciavam a palavra de Deus só aos judeus.

20 Outros, que eram de Chipre e de Cirene, foram até à cidade de Antioquia e ali pregavam também aos gregos anunciando-lhes a boa nova a respeito do Senhor Jesus.

21 A mäo do Senhor estava com eles e muita gente acreditou e se converteu ao Senhor.

22 Esta notícia chegou aos ouvidos dos crentes da igreja de Jerusalém que mandaram Barnabé a Antioquia.

23 Quando ele lá chegou e viu os efeitos da graça de Deus ficou muito contente. E aconselhou todos a continuarem, com todo o coraçäo, a serem fiéis ao Senhor.

24 Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. Assim muita gente se converteu ao Senhor.

25 Barnabé foi depois à cidade de Tarso buscar Saulo.

26 Quando o encontrou, levou-o para Antioquia. Estiveram ali durante um ano com os crentes daquela igreja e ensinavam muita gente. Foi em Antioquia que os discípulos foram pela primeira vez chamados "cristäos".

27 Nesse tempo, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

28 Um deles, chamado Ágabo, pôs-se de pé entre os crentes e disse, por inspiraçäo do Espírito Santo, que ia haver uma grande fome em todo o mundo. Essa fome veio quando Cláudio era imperador.

29 Entäo os cristäos de Antioquia resolveram mandar uma ajuda aos irmäos que viviam na Judeia. Cada um deu conforme podia.

30 E mandaram essa ajuda por meio de Barnabé e Saulo, para a entregarem aos responsáveis da igreja de Jerusalém.