Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Atos 3

1 Uma vez, Pedro e Joäo iam para o templo para a oraçäo das três horas da tarde.

2 Era ali levado todos os dias um homem, coxo de nascença, e colocado à porta do templo chamada "Formosa", para pedir esmola aos que por ali entravam.

3 Quando ele viu Pedro e Joäo a entrarem, pediu uma esmola.

4 Eles fixaram os olhos nele, e Pedro disse: "Olha para nós!"

5 O homem olhou para eles pensando que ia receber alguma coisa.

6 Entäo Pedro disse-lhe: "Näo tenho prata nem ouro, mas vou dar-te aquilo que tenho. Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu te digo: levanta-te e anda!"

7 Pedro depois pegou na mäo direita do homem e ajudou-o a levantar-se. Nesse mesmo instante, os pés e os artelhos ficaram fortes

8 e ele pôs-se de pé num salto e começou a andar. Entrou com eles no templo, caminhando, saltando e agradecendo a Deus.

9 Toda a gente o viu a andar e a louvar a Deus.

10 Reconheceram que era o mesmo que costumava estar sentado a pedir esmola à porta "Formosa" do templo e ficaram admirados e espantados com o que lhe tinha acontecido.

11 O homem que tinha sido curado näo largava Pedro e Joäo. E toda a gente, cheia de espanto, correu para onde eles estavam, na parte do templo chamada "Pórtico de Salomäo".

12 Quando Pedro viu aquilo, falou assim ao povo: "Israelitas, por que estäo assim täo admirados e por que olham para nós dessa maneira? Julgam que foi pelo nosso próprio poder ou pela nossa piedade que fizemos andar este homem?

13 O Deus de Abraäo, de Isaac e de Jacob, Deus dos nossos antepassados, quis assim glorificar o seu servo Jesus, aquele que vocês entregaram às autoridades. E quando Pilatos o quis soltar recusaram.

14 Recusaram aquele que era o santo, o justo, e pediram a liberdade para um criminoso.

15 Desse modo, mataram quem dá a vida. Mas Deus ressuscitou-o, e nós somos testemunhas disso.

16 Foi a fé no poder de Jesus que deu forças a este homem que aqui vêem e bem conhecem. Essa fé em Jesus curou-o completamente, como todos estäo a ver.

17 Eu sei, irmäos, que tanto vocês como os vossos chefes o fizeram por ignorãncia.

18 Mas cumpriu-se desse modo aquilo que Deus já antes tinha dito pela boca de todos os profetas: que o seu Messias tinha de sofrer.

19 Portanto, arrependam-se e mudem de vida, para que Deus vos perdoe os pecados.

20 Desse modo, o Senhor vos dará dias de paz e vos enviará Jesus, o Messias, conforme tinha planeado a pensar em vós.

21 Jesus, por agora, terá de ficar no Céu, até que chegue o tempo de renovar todas as coisas, conforme Deus mandou dizer há muito tempo pelos seus santos profetas.

22 Com efeito, Moisés disse: O Senhor Deus há-de fazer aparecer de entre vós um profeta semelhante a mim. Häo-de prestar atençäo a tudo o que ele vos disser.

23 Quem näo der ouvidos a esse profeta será excluído do povo de Israel.

24 E também todos os profetas, desde Samuel em diante, anunciaram o que se ia passar nos tempos de hoje.

25 As promessas que Deus fez por intermédio dos profetas säo para vosso benefício e assim participam da aliança que Deus fez com os vossos antepassados, quando disse a Abraäo: Todos os povos do mundo seräo abençoados por meio da tua descendência.

26 Deus, depois de ressuscitar o seu Servo, enviou-o primeiramente a vós para vos abençoar e afastar do mal que fazem."