1 Portanto, esforcem-se por viver o amor e procurem também alcançar os dons espirituais, sobretudo o dom de declarar a palavra de Deus.

2 Pois o que fala em línguas desconhecidas näo fala para os homens, fala para Deus, uma vez que ninguém entende as coisas misteriosas que o Espírito lhe inspira.

3 Mas o que declara a palavra de Deus fala para os homens, a fim de os edificar, de os ajudar e encorajar.

4 Aquele que fala em línguas desconhecidas só se edifica a si mesmo. Mas o que declara a palavra de Deus esse edifica a igreja.

5 Gostaria que todos fossem capazes de falar em línguas desconhecidas, mas ainda gostaria mais que fossem capazes de declarar a palavra de Deus. De facto, declarar a palavra de Deus vale mais do que falar em línguas desconhecidas, a näo ser que haja alguém que as explique, para que a igreja seja edificada.

6 Imaginem agora, irmäos, que eu me apresento no vosso meio a falar em línguas desconhecidas. Que proveito é que isso vos trazia, se eu näo falasse de modo a poder-vos comunicar alguma revelaçäo, algum conhecimento, alguma mensagem ou doutrina?

7 É como os instrumentos musicais, objectos sem vida, por exemplo, a flauta ou a guitarra. Se os sons näo saírem com toda a clareza, como é que se pode saber o que o tocador está a tocar?

8 Se alguém tocar a trombeta a chamar para a guerra, e o som näo sair claro, quem é que se vai preparar para a batalha?

9 O mesmo vos acontece quando falam línguas desconhecidas. Se näo disserem palavras que se entendam, quem é que percebe o que vocês querem dizer? Era como se estivessem a falar para o ar.

10 Existem näo sei quantas línguas no mundo e todas têm o seu significado.

11 Mas se alguém me fala numa língua que eu näo percebo, sou um estranho para essa pessoa e ela é um estranho para mim.

12 É isso que acontece convosco. Uma vez que estäo täo interessados nos dons espirituais, ponham-nos ao serviço da igreja. Assim, daräo fruto em abundãncia.

13 Portanto, o que fala em línguas desconhecidas peça a Deus que o ajude a explicar o sentido do que disse.

14 Com efeito, quando eu faço oraçäo numa língua desconhecida, só o meu espírito ora, mas o meu entendimento nada aproveita.

15 Que fazer entäo? Devo orar com o espírito e também com o entendimento. Devo cantar louvores a Deus com o espírito e também com o entendimento.

16 Portanto, se tu fazes a tua oraçäo numa língua inspirada pelo Espírito Santo, como é que alguém que esteja a assistir pode dizer " Ámen" no fim da tua acçäo de graças, se näo percebe nada do que tu dizes?

17 A tua acçäo de graças pode ser muito bonita, mas os outros näo säo edificados por ela.

18 Graças a Deus, eu sou capaz de falar em línguas desconhecidas muito mais do que todos vós.

19 Mas diante da igreja, antes quero dizer cinco palavras tiradas da minha cabeça, mas que os outros possam aproveitar, do que milhares de palavras em línguas desconhecidas.

20 Irmäos, näo pensem como crianças. Quanto à maldade sim, sejam inocentes como crianças. Mas no pensamento sejam adultos.

21 Diz a Sagrada Escritura: É por meio de homens que falam outra língua e pela boca de pessoas estranhas que eu vou falar a este povo. E nem mesmo assim eles me väo prestar atençäo.

22 Portanto, o falar línguas desconhecidas pode ser um sinal de Deus, mas é para os que näo crêem, näo é para os crentes. Ao contrário, o declarar a palavra de Deus näo é para os descrentes, mas para os que crêem.

23 Se toda a igreja se reunisse e todos começassem a orar em línguas desconhecidas e chegasse uma pessoa qualquer ou algum näo-crente, diria que estäo doidos.

24 Mas se todos declararem a palavra de Deus e chegar alguém näo-crente ou uma pessoa qualquer, será levado pelas palavras de todos a reflectir e a reconhecer os seus erros.

25 Os seus pensamentos secretos viräo à luz do dia e, inclinando-se, adorará a Deus e confessará que Deus está realmente presente no vosso meio.

26 Que é que acontece, afinal, irmäos? Quando se reúnem, um entoa um cãntico, outro ensina alguma coisa, outro compartilha algo que Deus lhe revelou, outro faz oraçäo numa língua desconhecida e outro dá a explicaçäo. Procurem fazer tudo isto de modo que os edifique.

27 Se houver um ou dois ou, no máximo, três que queiram orar numa língua desconhecida, podem fazê-lo, cada um por sua vez. Mas que haja um outro que explique o que eles querem dizer.

28 Se näo houver quem explique, que eles fiquem em silêncio naquela reuniäo e falem só para si e para Deus.

29 Que dois ou três profetas declarem a palavra de Deus e os outros dêem a sua avaliaçäo do que foi dito.

30 Mas se Deus revelar qualquer coisa a um que estava sentado, o que estava a falar cale-se.

31 Com efeito, todos podem falar como profetas, cada um por sua vez, para que todos aprendam e aproveitem com as palavras uns dos outros.

32 Além disso, o dom de declarar a palavra de Deus está sujeito à apreciaçäo dos outros profetas.

33 Pois Deus näo é um Deus de desordem, mas sim de paz. Tal como acontece em todas as igrejas dos santos,

34 as mulheres devem tomar a palavra nas reuniões da igreja. Näo lhes é permitido falar, mas devem ser submissas, como diz a Lei de Moisés.

35 Se quiserem saber mais alguma coisa, perguntem em casa ao marido. Pois fica mal uma mulher levantar a voz numa reuniäo da comunidade.

36 Porventura a palavra de Deus começou convosco ou säo os únicos a possuí-la?

37 Se um dos vossos acha que tem o dom de declarar a palavra de Deus ou outro dom qualquer, ele deve verificar que o que vos escrevo é uma ordem do Senhor.

38 E se alguém näo der atençäo a isto, também Deus lhe näo dará atençäo a ele.

39 Portanto, meus irmäos, procurem alcançar o dom de declarar a palavra de Deus e näo impeçam a ninguém de orar em línguas desconhecidas.

40 Mas façam tudo isso com dignidade e na devida ordem.