Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Filipenses 2

1 Portanto, se algum encorajamento, alguma consolaçäo de amor, alguma comunhäo do Espírito, alguns entranhados afectos e sentimentos de compaixäo resultam da nossa uniäo com Cristo,

2 entäo peço-vos que me dêem a grande satisfaçäo de viverem em harmonia. Estejam unidos pelo mesmo amor numa só alma e nos mesmos sentimentos.

3 Näo façam nada por ambiçäo pessoal nem por orgulho, mas, com humildade, considerem os outros superiores a vós próprios.

4 Que ninguém procure apenas o seu interesse, mas também o dos outros.

5 Tenham os mesmos sentimentos que havia em Cristo Jesus:

6 Ele, que por natureza era Deus, näo quis agarrar-se a esse direito de ser igual a Deus.

7 Pelo contrário, privou-se do que era seu e tomou a condiçäo de escravo, tornando-se igual aos homens. E, vivendo como homem,

8 humilhou-se a si mesmo, obedecendo até à morte, e morte na cruz.

9 Por isso, Deus elevou Jesus acima de tudo e lhe deu o Nome que está acima de todo o nome;

10 para que ao nome de Jesus se dobrem todos os joelhos: no Céu, na Terra e debaixo da terra;

11 e para que todos proclamem, para glória de Deus Pai: Jesus Cristo é o Senhor!

12 Portanto, meus irmäos, como sempre me obedeceram quando eu aí estava, obedeçam-me ainda mais agora que estou ausente. Trabalhem pela vossa salvaçäo com temor e tremor,

13 pois Deus está sempre a ajudar, fazendo com que desejem e realizem o que é da sua vontade.

14 Façam tudo sem murmurações nem contendas

15 para que sejam pessoas rectas e dignas, filhos de Deus irrepreensíveis no meio de gente corrompida e perversa. Devem brilhar no meio dessa gente como estrelas no céu,

16 levando-lhes a mensagem da vida. Desse modo, no dia de Cristo, eu poderei sentir-me satisfeito convosco, sabendo que näo me esforcei nem trabalhei em väo.

17 Ainda que a minha vida tenha de ser oferecida como vítima de sacrifício, para juntar à vossa oferta de fé a Deus, eu sinto prazer nisso e compartilho essa alegria convosco.

18 Da mesma maneira, sintam igual prazer e tomem parte na minha alegria.

19 Espero no Senhor enviar-vos brevemente Timóteo, para também eu ficar cheio de ãnimo quando tiver notícias vossas.

20 Näo tenho nenhum outro täo unido a mim e que assim se preocupe tanto convosco.

21 Todos os outros se preocupam apenas com os seus interesses e näo com os de Jesus Cristo.

22 Mas quanto a Timóteo, bem sabem como deu provas da sua virtude e como trabalhou comigo ao serviço do evangelho, como se fosse um filho com o seu pai.

23 Espero enviá-lo, logo que saiba como vai terminar a minha situaçäo.

24 Confio no Senhor que também eu irei ver-vos brevemente.

25 Julguei que também era conveniente mandar-vos Epafrodito, irmäo e companheiro de trabalho e de lutas, vosso enviado para me ajudar nas minhas necessidades.

26 Ele tem tido muitas saudades de todos e tem andado preocupado convosco, por terem ouvido que ele estava doente.

27 É verdade que esteve doente, mesmo quase a morrer, mas Deus compadeceu-se dele, e näo só dele mas também de mim, para que eu näo tivesse mais aflições do que as que já tenho.

28 E por isso vou mandá-lo o mais depressa possível, para que sintam a alegria de o verem novamente e para que eu fique menos preocupado.

29 Recebam-no, pois, com toda a alegria como um irmäo no Senhor e estimem os que säo como ele.

30 Esteve quase a morrer ao serviço de Cristo, arriscando a sua própria vida para me prestar o auxílio que me faltava da vossa parte.