Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

1Tessalonicenses 5

1 Irmäos, quanto ao tempo e às circunstãncias em que isso vai acontecer näo é preciso que vos escreva agora.

2 Sabem muito bem que o dia do Senhor há-de vir como um ladräo, pela calada da noite.

3 Quando alguém disser: "Há paz e segurança", é entäo que repentinamente a desgraça cairá sobre eles. Será como uma mulher grávida que começa a sentir as dores do parto: näo conseguiräo escapar.

4 Mas meus irmäos, vocês näo vivem na escuridäo da noite, de modo que aquele dia vos apanhe de surpresa como o ladräo,

5 pois todos pertencem à luz e ao dia. Nós näo somos da noite, nem da escuridäo.

6 Por isso mesmo, näo andemos a dormir como os outros, mas estejamos vigilantes e sóbrios.

7 Tanto os que dormem como os que se entregam à embriaguez é de noite que o costumam fazer.

8 Mas nós, que pertencemos ao dia, vivemos com sobriedade, protegidos pelo escudo da fé e do amor e pelo capacete da esperança da salvaçäo.

9 Com efeito, Deus näo nos destinou a sofrermos o seu castigo mas a alcançarmos a salvaçäo por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

10 Ele morreu por nós para vivermos sempre em uniäo com ele, quer estejamos vivos ou mortos quando ele vier.

11 Por isso, animem-se e ajudem-se uns aos outros como têm feito até aqui.

12 Irmäos, queremos pedir-vos que respeitem aqueles que, em nome do Senhor, trabalham no vosso meio e säo vossos responsáveis e orientadores.

13 Tratem-nos com toda a estima e amor por causa da missäo que eles têm. E procurem viver em paz uns com os outros.

14 Pedimos igualmente, irmäos, que chamem à atençäo os indisciplinados, confortem os que andam desanimados, cuidem dos doentes e tenham paciência com todos.

15 Prestem atençäo! Que ninguém pague aos outros mal por mal. Mas procurem sempre o bem uns dos outros e o bem de todos.

16 Conservem sempre a alegria,

17 vivam permanentemente em oraçäo

18 e dêem graças a Deus por tudo pois esta é a vontade de Deus a vosso respeito, em uniäo com Cristo Jesus.

19 Näo impeçam a acçäo do Espírito,

20 nem desprezem a voz dos profetas,

21 mas examinem tudo: e assim guardem o que é bom

22 e fujam de tudo o que é mau.

23 Que o Deus da paz vos torne totalmente perfeitos e conserve irrepreensível todo o vosso ser, espírito, alma e corpo, até à vinda de Jesus Cristo, nosso Senhor.

24 Aquele que vos chamou é fiel e há-de realizar aquilo que prometeu.

25 Irmäos, lembrem-se também de nós nas vossas orações.

26 Saúdem todos os irmäos com um beijo fraterno.

27 Peço-vos, em nome do Senhor, que leiam esta carta a todos eles.

28 Que a graça de Jesus Cristo, nosso Senhor, esteja convosco.