Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

1João 3

1 Vejam com que amor o Pai nos amou, a ponto de sermos chamados filhos de Deus! E somos seus filhos realmente! É por isso que o mundo näo nos conhece, uma vez que näo conhece a Deus.

2 Queridos amigos, agora somos filhos de Deus, mas aquilo que havemos de ser ainda näo é totalmente claro. O que sabemos é que, quando Jesus aparecer, havemos de ser iguais a ele, porque havemos de o ver tal como ele é.

3 Todo aquele que tem esta esperança purifica-se para ser puro como ele.

4 Todo aquele que comete pecados desobedece à lei de Deus, porque o pecado é uma desobediência a Deus.

5 E sabem muito bem que Jesus veio para nos tirar os pecados, e nele näo há pecado.

6 Todo aquele que permanece nele näo peca. E todo aquele que peca, näo o viu nem o conheceu.

7 Meus filhos, näo se deixem enganar por ninguém! Todo aquele que pratica a justiça é justo tal como Cristo é justo.

8 Todo aquele que peca pertence ao Diabo, porque o Diabo pecou desde o princípio. E o Filho de Deus manifestou-se precisamente para destruir as obras do Diabo.

9 Todo aquele que nasceu de Deus näo comete pecado, porque nele permanece a semente de Deus. Näo pode pecar porque nasceu de Deus.

10 A diferença entre os filhos de Deus e os filhos do Diabo é esta: todo aquele que näo pratica a justiça e nem ama o seu irmäo näo é de Deus.

11 A mensagem que ouviram desde o princípio é esta: amemo-nos uns aos outros.

12 Näo como Caim, que era do Maligno e matou o seu irmäo. E por que é que ele o matou? Porque as suas acções eram más, ao passo que as do seu irmäo eram justas.

13 Näo se admirem, irmäos, se os que säo do mundo vos odeiam.

14 Nós sabemos que passámos da morte para a vida porque amamos os irmäos. Aquele que näo ama ainda está morto.

15 Todo aquele que tem ódio ao seu irmäo é um assassino. E sabem que os assassinos näo têm dentro de si a vida eterna.

16 Eis como nós podemos saber o que é o amor: Jesus Cristo deu a sua vida por nós; portanto, também nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmäos.

17 Se alguém possui bens neste mundo e, vendo o irmäo em necessidade lhe fechar o seu coraçäo, como permanecerá nele o amor de Deus?

18 Meus filhos, näo amemos com palavras e discursos, mas com acções e com verdade.

19 Desta maneira sabemos que somos da verdade e que a nossa consciência se pode sentir tranquila diante de Deus.

20 Se o nosso coraçäo nos acusa, Deus é maior do que o nosso coraçäo e conhece tudo.

21 Queridos amigos, se o nosso coraçäo näo nos acusa, temos plena confiança em Deus

22 e tudo aquilo que lhe pedirmos havemos de o receber, porque obedecemos aos seus mandamentos e fazemos aquilo que lhe agrada.

23 E aquilo que ele nos mandou é que acreditemos em Jesus Cristo, seu Filho, e nos amemos uns aos outros como ele nos mandou.

24 Aquele que obedece aos mandamentos de Deus permanece em Deus e Deus nele. E sabemos que Deus está em nós graças ao Espírito que ele nos deu.