Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

Juízes 18

1 Naquele tempo, não havia rei em Israel. A tribo de Dan buscava território próprio, que pudesse ocupar, porque até então não tinha recebido terras, como as outras tribos.

2 Assim, os de Dan escolheram cinco homens valentes dentre as famílias da tribo, de Sora e de Estaol, e enviaram-nos com ordens precisas para espiarem bem o país. Quando chegaram aos montes de Efraim, ficaram em casa de Miqueias.

3 Durante a sua estadia, reconheceram a pronúncia do jovem levita e perguntaram-lhe: "Que fazes aqui? Quem te trouxe para este lugar?"

4 Ele respondeu: "Tenho um acordo com Miqueias, que me paga para ser seu sacerdote."

5 Então disseram-lhe: "Consulta a Deus, por favor, para ver se vamos ter êxito na nossa viagem."

6 O sacerdote respondeu: "Não têm nada que recear. O Senhor vai convosco durante a viagem."

7 Os cinco homens partiram em direcção à cidade de Lais. Observaram o povo que lá vivia. Era gente sossegada como são os fenícios. Eram pacíficos, recatados, sem discussões com os vizinhos. Tinham tudo o que necessitavam. Viviam longe dos sidónios e não tinham contacto com os povos ao redor.

8 Quando os cinco regressaram a Sora e a Estaol, os irmãos quiseram saber novidades.

9 Eles responderam: "Vamos! Ataquemos Lais. Vimos a terra, que é muito boa. Não fiquem aqui sem fazer nada; despachem-se! Vamos lá tomar posse dela!

10 Quando lá chegarem, hão-de ver que o povo não suspeita de nada. É um território enorme; tem tudo o que se pode desejar e Deus destinou-o para nós."

11 Setecentos homens da tribo de Dan saíram de Sora e de Estaol, prontos para a batalha.

12 Acamparam a ocidente de Quiriat-Iarim em Judá, no lugar que ainda agora se chama Campo de Dan.

13 Dali chegaram a casa de Miqueias, no monte de Efraim.

14 Então os cinco homens que antes tinham ido explorar o país, na área de Lais, disseram para os companheiros: "Sabiam que há aqui, numa destas casas, um ídolo de madeira, coberto de prata? Há também outros ídolos domésticos e uma insígnia de oráculo. Que pensam que devíamos fazer?"

15 Então foram a casa de Miqueias, onde o jovem levita morava e saudaram-no.

16 Entretanto, os seiscentos soldados de Dan, prontos para a batalha, aguardavam à porta.

17 Os cinco espias invadiram a casa e apoderaram-se do ídolo e da insígnia de oráculo, enquanto o sacerdote estava à porta com os setecentos homens armados.

18 Quando os homens entraram na casa de Miqueias e apanharam os objectos sagrados, o sacerdote perguntou-lhes: "Que estão a fazer?"

19 Eles responderam: "Cala-te; não digas nada. Anda connosco e ficas a ser o nosso sacerdote e conselheiro. Não gostarias mais de ser o sacerdote de uma tribo israelita inteira do que de uma família só?"

20 Estas palavras agradaram muito ao sacerdote, que pegou nos objectos sagrados e se juntou a eles.

21 Puseram-se novamente a caminho, precedidos das crianças, do gado e outros bens.

22 Tinham já caminhado uma boa distância, quando Miqueias convocou os vizinhos para a batalha. Estavam já perto dos de Dan

23 e gritavam por eles. Os de Dan voltaram-se e perguntaram a Miqueias: "Que se passa? Para que é todo esse alarme?"

24 Miqueias respondeu: "Ainda perguntam que se passa? Vocês levaram o meu sacerdote e os ídolos que eu fiz e não me deixaram nada!"

25 Os de Dan retorquiram: "É melhor calares-te, para que os nossos homens não se zanguem e te ataquem. Porque, nesse caso, morrerias tu e a tua família."

26 Eles puseram-se novamente a caminho. E Miqueias compreendeu que eram demasiado fortes para ele e voltou para casa com os seus.

27 Depois de os homens de Dan levarem o sacerdote e os ídolos de Miqueias, foram atacar Lais, a tal cidade de gente pacífica, vizinha de Bet-Reob. Mataram os habitantes e puseram fogo à cidade. Ninguém veio em seu socorro, porque Lais ficava longe de Sídon e não tinham contactos com os outros povos. Os homens de Dan reconstruíram a cidade e estabeleceram-se nela.

28

29 Mudaram o nome antigo de Lais para Dan, em memória de Dan, filho de Jacob.

30 O ídolo roubado foi colocado num pedestal e Jónatas, filho de Gerson e neto de Moisés, assumiu as funções de sacerdote da tribo de Dan e os seus descendentes continuaram a ser sacerdotes, até que o povo foi levado para o cativeiro.

31 O ídolo de Miqueias ficou ali, enquanto o santuário de Deus esteve em Silo