Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

1Samuel 21

1 Depois, David pôs-se a caminho e Jónatas voltou para a cidade.

2 David partiu, em seguida para Nob, para se encontrar com o sacerdote Aimelec. Este veio ao seu encontro, cheio de medo, e perguntou-lhe: "Por que é que vens só, sem ninguém a acompanhar-te?"

3 David respondeu-lhe: "O rei confiou-me uma missão, com ordem de não revelar a ninguém o motivo por que me enviou. Por isso, despedi-me dos criados que vinham comigo.

4 Agora diz-me o que é que me podes arranjar para comer? Dá-me cinco pães ou o que puderes arranjar."

5 O sacerdote respondeu-lhe: "Por agora não tenho pão comum, mas só pães consagrados. Podes levá-los se os teus homens não tiveram recentemente relações com mulheres."

6 David respondeu-lhe: "Claro que não tiveram! Os meus homens conservam sempre a pureza ritual, quando saem para uma campanha militar. E embora esta seja uma campanha vulgar, os meus homens já estavam purificados antes e assim com muito mais razão o vão ficar agora "

7 Então, o sacerdote entregou-lhe os pães consagrados porque não tinha outros. Tinha apenas os pães consagrados ao Senhor e que nesse dia tinha tirado do santuário, para serem substituídos por pão quente.

8 Naquela altura, estava ali um dos servidores de Saul, que fora cumprir um dever religioso. Chamava-se Doeg, era edomita e chefe dos pastores de Saul.

9 Perguntou depois David a Aimelec: "Porventura tens à mão uma lança ou uma espada? É que nem sequer tive tempo de ir buscar a minha lança e as minhas armas, porque a missão do rei era urgente."

10 O sacerdote respondeu-lhe: "Tenho a espada de Golias, o filisteu, que tu mataste no vale de Elá. Está ali, atrás da insígnia de oráculo, embrulhada num manto. Se quiseres, podes levá-la, porque não tenho outra." David disse-lhe: "Dá-ma; nem há outra melhor que essa."

11 Naquele mesmo dia, David pôs-se a caminho, fugindo de Saul para ir ter com Aquis, rei de Gat.

12 Os servidores de Aquis disseram-lhe: "Ó rei! Não é este David, aquele homem em louvor de quem as mulheres dançam e cantam que Saul matou mil homens, mas David matou dez mil?"

13 David tomou a sério estes comentários e ficou com muito medo de Aquis, rei de Gat.

14 Por isso fingiu que estava doido e comportava-se como tal no meio deles, escrevendo garatujas nas portas e deixando que a saliva lhe escorresse pela barba

15 Então Aquis disse aos seus servidores: "Bem vêem que este homem está louco. Por que é que mo trouxeram?

16 Porventura tenho cá falta de doidos? Por que é que me trouxeram mais um para fazer as suas loucuras na minha própria casa?"