| |
1. Pardonnez-vous mutuellement,
Com' Christ vous a pardonnés.
Pardonnez de tout votre cœur,
Pour obéir au Seigneur.
Heureux les miséricordieux,
Ils obtiendront miséricorde!
Soyez donc miséricordieux,
Comme votre Père.
2. Mais si vous ne pardonnez pas,
Vous ne' serez point pardonnés;
Car votre Seigneur prend plaisir
A la miséricorde.
3. Soyez bons envers vos frères,
Et revêtez-vous d’entrailles
De miséricorde', de douceur,
D’humilité, de patience.
Sachez que le jugement est
Sans pitié pour qui n’a pas eu
Pitié. La miséricorde
Triomphe du jugement.
|
|
|
| |
1. Forgive one another beloved,
Even as Christ forgave you,
Forgive your brother from your heart,
In order to obey God.
Blessèd are the merciful, for
They shall obtain mercy. Therefore
Be merciful, even as your
Father is merciful.
2. But if you do not forgive men
You will not be forgiven;
Your heav'nly Father desires
Mercy and not sacrifice.
3. So be kind to one another,
And put on tender mercies,
Humility, gentleness and
Patience. Bear with each other.
Judgment is without mercy to
The one who has shown no mercy.
Mercy triumphs over judgment,
Therefore be merciful.
|
|
|
