1 Algum tempo depois foram anunciar a José que o seu pai estava mal. Então ele foi ter com o pai e levou os seus dois filhos, Efraim e Manassés.

2 Alguém foi anunciar a Jacob: "Vem aí o teu filho José." Ele fez então um esforço e conseguiu sentar-se na cama

3 e disse a José: "O Deus supremo apareceu-me em Luz na terra de Canaã e abençoou-me,

4 dizendo: "Eu vou fazer com que a tua família cresça e se torne muito numerosa, de modo que de ti surgirão muitas nações e vou dar esta terra aos teus descendentes, como propriedade deles, para sempre "

5 Por isso, os teus dois filhos, que te nasceram na terra do Egipto, antes de eu vir ter contigo também são meus filhos. Efraim e Manassés são meus tal como Rúben ou Simeão

6 A restante família que tiveres, depois deles, é tua, mas por serem irmãos de Efraim e Manassés, receberão também parte da herança que toca aos seus irmãos.

7 Quando eu voltava da Mesopotâmia, morreu a minha esposa Raquel, já na terra de Canaã, a pouca distância de Efrata. Eu sepultei-a ali mesmo, junto ao caminho para Efrata, isto é, Belém "

8 Reparando nos filhos de José, Israel perguntou: "Quem são estes?"

9 José respondeu ao seu pai: "Estes são os filhos que Deus me deu aqui." Jacob disse: "Traz-mos cá, para eu os abençoar."

10 Com a velhice, a vista de Jacob tinha enfraquecido e já não conseguia ver bem. José levou os filhos junto de Jacob e ele beijou-os e abraçou-os.

11 Depois, disse a José: "Eu já não esperava voltar a ver-te e Deus fez com que eu pudesse ver até os teus filhos."

12 José tirou os filhos de entre os joelhos de Jacob e inclinou-se diante dele, com o rosto por terra.

13 Depois, José pegou na mão direita de Efraim e na esquerda de Manassés e levou-os para junto de Jacob, ficando assim Efraim à esquerda e Manassés à direita do avô.

14 Jacob cruzou as mãos, estendeu a mão direita e colocou-a sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e colocou a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, que era o mais velho

15 E abençoou a família de José com estas palavras: "Que o Deus, a quem obedeceram os meus antepassados, Abraão e Isaac, que o Deus que me guiou desde sempre e até agora,

16 aquele cujo mensageiro veio livrar-me de todos os males abençoe estes jovens. Que eles continuem a usar o meu nome e o nome dos meus antepassados, Abraão e Isaac. E que eles tenham muitos descendentes até encherem a terra."

17 José viu que o seu pai tinha posto a mão direita sobre a cabeça de Efraim e ficou descontente. Quis ajudar o pai a tirar a mão da cabeça de Efraim, para a colocar sobre a cabeça de Manassés

18 e disse ao pai: "Não é assim, meu pai. Este é que é o mais velho. Põe a tua mão direita sobre a sua cabeça."

19 Mas o pai não aceitou e respondeu: "Eu bem sei, meu filho! E também Manassés há-de vir a ser um grande povo e há-de tornar-se muito poderoso. Mas o seu irmão mais novo há-de ser maior do que ele e os seus descendentes serão suficientes para formar várias nações!"

20 Jacob abençoou-os naquela altura, com estas palavras: "Os israelitas hão-de usar o vosso nome para abençoarem alguém e dirão assim: "Que Deus te faça tão grande como Efraim e Manassés." E assim colocou Efraim à frente de Manassés.

21 Depois Israel disse a José: "Sabes bem que eu vou morrer. Mas Deus estará do vosso lado e fará com que vocês voltem um dia para a terra dos vossos antepassados.

22 E a ti, que estás acima dos teus irmãos, eu dou-te Siquém que conquistei aos amorreus, combatendo com a minha espada e o meu arco."