Portuguese Modern Language Translation 2005 | Book List

Navigation


 

1Samuel 4

1 Quando Samuel falava, era para todo o povo de Israel. Certa altura, Israel estava em guerra com os filisteus e os israelitas acamparam junto de Eben-Ézer, enquanto os filisteus se encontravam em Afeq.

2 Os filisteus atacaram duramente e Israel foi vencido, tendo morrido no campo de batalha uns quatro mil homens.

3 Quando os sobreviventes regressaram ao acampamento, os anciãos de Israel disseram: "Por que é que o Senhor permitiu que os filisteus nos vencessem? Vamos buscar a arca da aliança do Senhor a Silo, para que ela nos acompanhe e nos salve dos nossos inimigos."

4 Enviaram, pois, mensageiros a Silo, que trouxeram a arca da aliança do Senhor todo-poderoso, que tem o seu trono sobre os querubins. E os dois filhos de Eli, Ofni e Fineias, acompanhavam a arca da aliança.

5 Quando a arca chegou ao acampamento, os israelitas irromperam em enorme gritaria de tal modo que a terra estremeceu.

6 Os filisteus ouviram aquela gritaria e disseram: "Que gritos são aqueles?" Compreenderam então que era por causa da arca da aliança que tinha chegado ao acampamento dos israelitas.

7 Ficaram cheios de medo e disseram: "Estamos perdidos! Um deus entrou no seu acampamento! Nada disto nos aconteceu anteriormente!

8 Estamos perdidos! Quem nos livrará de deuses tão poderosos? São estes os deuses que esmagaram os egípcios com toda a espécie de castigos, no deserto.

9 Filisteus, sejam valentes! Combatam com coragem, para não se tornarem escravos dos hebreus como eles já foram vossos escravos!"

10 Os filisteus combateram corajosamente e venceram os israelitas, que acabaram por fugir para as suas tendas. A derrota foi muito dura: trinta mil soldados israelitas caíram mortos.

11 A arca da aliança do Senhor foi apanhada e os dois filhos de Eli, Ofni e Fineias, morreram.

12 Um homem da tribo de Benjamim correu do campo de batalha para Silo e chegou lá no mesmo dia. Em sinal de luto, rasgou as suas vestes e pôs terra por cima da cabeça.

13 Eli estava sentado junto da estrada, em expectativa e cheio de ansiedade por causa da arca da aliança do Senhor. O homem espalhou a notícia pela cidade e toda a gente começou a gritar.

14 Eli ouviu o barulho e perguntou: "Que significa todo este barulho?" Então o homem correu para Eli a anunciar-lhe as notícias.

15 Eli estava com noventa e oito anos; levantou os olhos, mas já não conseguia ver.

16 Disse-lhe o homem: "Sou eu que venho da frente da batalha. Hoje mesmo saí de lá e vim a correr até aqui." Eli perguntou-lhe: "Que aconteceu, meu filho?"

17 O mensageiro respondeu-lhe: "Israel recuou diante dos filisteus. Foi uma enorme derrota para o nosso povo. Os teus dois filhos, Ofni e Fineias, também morreram, e os inimigos levaram a arca da aliança do Senhor."

18 Quando Eli, que estava junto à porta, ouviu o que se tinha passado com a arca da aliança, caiu para trás e, como estava velho e pesado, partiu o pescoço e morreu. Eli tinha dirigido Israel durante quarenta anos.

19 A nora de Eli, mulher de Fineias, estava grávida e prestes a dar à luz. Quando ouviu dizer que a arca da aliança do Senhor tinha sido levada e que o sogro e o marido tinham morrido, sofreu um choque tão grande que lhe vieram de repente as dores de parto e deu à luz.

20 Ela estava quase a morrer e as mulheres que a ajudavam no parto disseram-lhe: "Coragem! Nasceu-te um filho!" Mas ela não lhes respondeu, nem lhes deu atenção.

21 Deu ao seu filho o nome de Icabod, querendo significar que, "a glória de Deus abandonou Israel. Referia-se à perda da arca da aliança e à morte do sogro e do marido.

22 Mas ela disse que a glória de Deus tinha abandonado Israel, porque a arca da aliança tinha sido levada.